El hombre, sueco o finlandés, no hablaba español. La mujer, española, no hablaba ni sueco, ni finlandés, ni inglés. Aun así, ambos parecían estar disfrutando de la compañía del otro. Durante los primeros cinco minutos de la conversación el hombre intentó pronunciar correctamente el nombre de ella: Remedios. Después le tocó el turno a Remedios de intentar pronunciar el nombre de él: Björn. Reían y bebían, apartados de la pista de baile. El sueco, o finlandés, bebía más rápido que ella, y siempre combinados. Remedios pedía cerveza, no quería pasarse con el alcohol y, además, le preocupaba gastarse más dinero de la cuenta. Había tenido que ahorrar durante un año para poder costearse sus vacaciones a Ibiza. Björn, entre gestos, le recomendaba tomarse una caipiriña. Remedios, ante la insistencia de su acompañante, y ayudada por los efectos del alcohol, le confesó que no tenía mucho dinero. “Son tiempos difíciles” le decía mientras frotaba los dedos índice y pulgar, gesto universal para indicar dinero. El finlandés, o sueco, por un momento se mostró incómodo, pero en seguida se recompuso e insistió en pagar las consumiciones de Remedios que, halagada, no se atrevió a decir que no. Una hora más tarde salían a la calle, entre risas, aunque sin hablar de nada en particular. Fueron al hotel de ella, Björn insistió en acompañarla. Remedios se dejaba llevar, había ido a la isla a disfrutar. Al llegar a su modesta habitación pasó cierta vergüenza. “Son tiempos difíciles” volvió a decirle al sueco, o finlandés, repitiendo el gesto que indicaba dinero. Él entendió perfectamente lo que se le decía, así que nada más terminar de hacer el amor no se olvidó de darle dos billetes de cincuenta euros a Remedios. “¿OK?” le preguntó, mientras frotaba el dedo índice contra el pulgar.