Diario de Guerra del Frente Occidental. Informe del Teniente Johannes Niemann, del Ejército Imperial del Kaiser Wilhelm II
Neuve Chapelle, 24 de diciembre 1915
07:31. Hora del amanecer. Enemigo ha cesado en persistente cañoneo sobre nuestras posiciones. Temperaturas gélidas, densa niebla imposibilita ver posiciones enemigas.
10:37. Recibidos informes movimiento en líneas enemigas. Superior, Capitán Von Schaffer, comprueba personalmente soldados escoceses ocupan tierra de nadie ondeando banderas blancas.
11.15. A través binoculares constato nuestros soldados rompen filas para unirse a escoceses. Espontáneamente han improvisado porterías con cascos comenzando partido de fútbol entre ambos bandos. Carecen árbitro neutral pero respetan reglas.
11.47. Líneas rotas. Desbordados ante masivo abandono posiciones. Incluso oficiales han comenzado a confraternizar con enemigo intercambiando raciones comida y cigarrillos.
12.05. Partido suspendido. Capitán Von Schaffer ha dado instrucciones todos los oficiales ordenen volver a sus posiciones a los hombres. Marcador nos era favorable tres a dos.
Neuve Chapelle, 26 de Diciembre 1915
07:30. Hora del amanecer. Enemigo reanuda bombardeo.
07:42. Recuento de Bajas. 17 soldados rasos. Se recomienda soldado Fritz Hoffman para Cruz de Hierro póstuma. Bigoleador en partido tregua de Navidad.
Aesus
Original! un saludo, mi voto
J.Stark
Absolutamente original. Ojalá ocurriera eso actualmente…pero no solo para navidad. Mundo loco. Mi voto, un abrazo
VIMON
Buen relato, pero tengo entendido que algo similar realmente ocurrió ¿o fue una película? Saludos y voto…
vodkalimon
La “tregua de navidad” fue real. La foto que acompaña el texto es de ese día de navidad de 1915. Algunas crónicas de la época hablan de que se jugó un partido de fútbol en la tierra de nadie ( los diarios alemanes dicen que ganaron ellos 4-2 y los ingleses que ganaron ellos 3-2) Lo único cierto es que aquel día los soldados de ambos bandos improvisaron una tregua y se dedicaron a perseguir y patear los cascos por todo el barrizal que era la tierra de nadie como si fueran balones de fútbol, ya que dificilmente podrían jugar un partido sin porterias y con centenares de jugadores en cada bando. Igualmente, fue una lección más de lo intrinsecamente bueno que es el ser humano. Por cierto, Paul Mcartney hizo una canción con un videoclip inspirado en esta historia también Pipes of peace http://www.youtube.com/watch?v=sa7Wwmuo9yY
vodkalimon
La “tregua de navidad” fue real. La foto que acompaña el texto es de ese día de navidad de 1915. Algunas crónicas de la época hablan de que se jugó un partido de fútbol en la tierra de nadie ( los diarios alemanes dicen que ganaron ellos 4-2 y los ingleses que ganaron ellos 3-2) Lo único cierto es que aquel día los soldados de ambos bandos improvisaron una tregua y se dedicaron a perseguir y patear los cascos por todo el barrizal que era la tierra de nadie como si fueran balones de fútbol, ya que dificilmente podrían jugar un partido sin porterias y con centenares de jugadores en cada bando. Igualmente, fue una lección más de lo intrinsecamente bueno que es el ser humano. Por cierto, Paul Mcartney hizo una canción con un videoclip inspirado en esta historia también
Pipes of peace http://www.youtube.com/watch?v=sa7Wwmuo9yY
VIMON
Excelente historia y excelente video. Gracias por traerlos ambos…
RafaSastre
Muy bueno, VL.