-Señor, ¿me da para comprar pan?
Acababa yo de salir de una enfadosa conferencia de prensa de un político
más mentiroso que el mismísimo demonio.
Porque el chamuco debe de ser tan embustero
como un político, o al revés.
Y como urgía la nota para la impresión del periódico, me metí a un selecto
restaurante; elegí una mesa retirada del bullicio de los demás comensales, y sacando
mi computadora portátil (laptop, para expresarlo con elegancia y distinción) me
puse a redactar, antes de ordenarle algo al mesero.
Me concentré, para no publicar tantas burradas que había yo escuchado
hacía un rato, cuando de pronto sentí una pequeña palmada en la espalda; hice a
un lado mi máquina para saber quién se atrevía a interrumpir mi trabajo.
Era un niño, pordiosero el pequeño.
-Señor, ¿me da para comprar pan?
-No tengo –mentí-, para que me dejara en paz.
-¿Entonces por qué entró usted en este lugar? Cobran mucho, son careros.
-Está bien, está bien, pediré que te traigan el pan, pero déjame trabajar.
-Señor, dígales que le pongan mantequilla y jamón.
-Sí, jovencito, pero permíteme seguir en lo mío.
Llegó el mesero, tomó mi orden, y preguntó que si quería yo que echara a
la calle al pequeño.
-No, déjelo y traígale lo que quiere. Ah, y un plato de birria, con su
jugo de naranja, helado, si me hace favor.
Mientras lo atendían, el pequeño se sentó frente a mí, y me interrogó
con sumo interés:
-Señor, ¿qué está haciendo?
-Escribiendo e-mails.
-¿Y qué son los e-mails?
-Mensajes electrónicos enviados por Internet.
Pensé que no había entendido, y para evitar preguntas adicionales, le
expliqué:
-Son como cartas, pero que se envían electrónicamente en vez de echarlas
al buzón del correo.
-¿Usted tiene Internet?
-Sí; ahora es algo esencial en el mundo.
-¿Y qué es Internet?
-Un lugar en la computadora en donde podemos ver y oír muchas cosas; por
ejemplo, noticias, música, conocer gente, leer, escribir, aprender. Tiene de
todo, pero es un mundo virtual.
-¿Y qué es virtual?
Decido darle una explicación simple, con la certeza de que poco iba a
entender, lo que me permitiría trabajar para luego comer con tranquilidad.
-Virtual, es un lugar que imaginamos, algo que no podemos tocar. Un lugar
en donde metemos nuestros sueños y fantasías, transformando al mundo como nos
da la gana.
-!Qué bueno! !Me gusta!
-Entonces, ¿has comprendido lo que es virtual?
-Sí, señor, porque también yo vivo en ese mundo.
-¿Tienes computadora?
-No, pero también mi mundo es de sueños. Todo el día se va mi madre a la
calle; regresa muy tarde; casi no la veo. Muchas horas me paso cuidando a mi
hermano pequeño que llora porque tiene hambre; le doy agua tibia para que
piense que es sopa. Mi hermana mayor recorre las calles; dice que para vender
su cuerpo, pero no entiendo, porque regresa muy noche, con dinero, oliendo bien
feo, y sin haber logrado que le compraran ni una mano, ni siquiera un dedo. Mi
papá está en la cárcel desde hace ya tiempo. Siempre sueño que toda la familia está
en casa, que hay comida, juguetes; que yo voy a la escuela para llegar a ser Médico.
Esto es virtual, ¿verdad, señor?
Cerré mi laptop, antes de que una gota de mis ojos cayera sobre el
teclado.
Esperé que el niño terminara de “devorar” su plato de birria;
pagué la cuenta y le di el cambio al pequeño, que me envió una de las más bellas
sonrisas que jamás había recibido en mi vida. Y además, con un “gracias,
señor; es usted un maestro”.
Allí, en aquel restaurante, tuve la mayor prueba del virtualismo insensato
en que vivimos, y nuestra cruel realidad, que a toda costa tratamos de ignorar.

volivar
José María S Alfonso: me lo publicaron, amigo. Gracias por todo.
Volivar
RafaSastre
Excelente, Jorge. Hay que reivindicar a los olvidados, a los invisibles, a los que no salen en las televisiones, ellos son las personas más importantes, las mejores. Un abrazo y mi voto.
elpotro
Hermoso relato, muy emotivo, Jorge!!!!!!!!!!!!!
volivar
Elpotro: gracias, amigo, tú siempre tan amable con tus compañeros; siempre animándonos a ser mejores.
Volivar
nanky
Muy cierto mi querido amigo es una realidad que a todo tiempo intentamos ocultar, hay muchos, demasiados, a los que no les importa un comino y otros, entre los que me encuentro, que nos mentimos esa realidad y seguimos nuestro camino, sin darnos cuenta que el camino de todos se une y nos hallamos en una inmensa red de internet donde todos somos virtuales. Me gustó mucho tu artículo, te envío un gran saludo y voto desde Buenos Aires.
volivar
Rafa Sastre: amigo, así es; los olvidados, los desamparados por la fortuna, merecen una pequeña atención de nuestra parte, ya que no es su culpa vivir en condiciones tan deplorables. Si volteáramos a ver la miseria de muchísimos semejantes nuestros, dejaríamos la soberbia, la altanería que a veces nos cargamos.
Gracias por tu comentario.
Volivar
volivar
Nanky: amigo de tanto tiempo, compañero en esto de las bellas letras, te agradezco tu comentario, y te regreso el saludo con inmensa alegría.
volivar
Meryross
Volivar me emocioné hasta las lágrimas , Que buen relato ! sensible y muy realista
un voto y dos besos
WalterBarba
Me gustó mucho, tiene mi voto.
volivar
Meryroos: es un comentario muy alentador. Muchas gracias por esta inmensa alegría que me proporcionar: leer tus palabras, tan alentadoras.
Volivar
volivar
Walter: si supieras el gusto me me da leer lo que me anotas, amigo. Es un halago inmenso, tomando en cuenta el escritor que esto opinó de mi relato. Muchas gracias.
Volivar
Jeremiaswayne
¡Bufffff! Jorge, me has dejado clavado a ese pequeño en la mente. Un maravilloso homenaje a aquéllos que están ahí, pero que muchas veces hacemos por no ver. Enhorabuena, chaval, mi voto.
Sandra Legal
Ayyyy Querido amigo. Tu relato duele, zarandea, cachetea la conciencia. Has reflejado la lamentable dicotomía existente desde siempre. Hoy más alienada , porque tendemos al contacto virtual y cada vez menos al contacto real.
Te felicito. y mi voto
Un abrazo fuerte, fuerte
volivar
Sandra, amiga linda, te agradezco su comentario. Tú siempre tan amable tu todos.
Un saludo y espero que estés bien.
Volivar
volivar
Jeremías: es la triste realidad, amigo; vemos a los que sufren, y nos parece de lo más natural, siendo que son seres humanos, con los mismos derechos que todos nosotros. Lástima que muchos de los marginados y olvidados por la fortuna se resignen a sufrir y a callar.
Un saludo.
Volivar
Lidyfeliz
Cómo golpea tu relato, Volivar! Cómo duele, A veces estamos tan metidos en la caja boba esta, o en la otra que olvidamos mirar el mundo real. Sin embargo, quiero que sepas que virtual o no, yo sé que vos estás ahí, que sos sensible, que hacés lo mejor que está en vos para mejorar el mundo real, y yo sé también que en mi mundo de todos los días, hago lo que está en mí para paliar la realidad dolorosa. Somos virtales y también humanos. Mi voto
VIMON
Excelente relato, amigo, donde la realidad virtual se cruza con la realidad existencial. Un abrazo y mi voto.
FERNANDO ARRANZ PLATON
Acierto a leer tu escrito y desde luego haces que a parte del mensaje que dejan las letras que lo conforman surja una imagen real, la del pequeño pidiendo un trozo de pan. Te felicito de corazón por la sensibilidad manifestada. Un abrazo
anarua
Esto toca directo al corazon, Volivar. Me quede con la imagen del narrador cerrando la laptop para no mojar el teclado con su lagrima…mi voto.
AmilcarMartinez
Buen relato…. Conmovedor!! Tanta gente viviendo en la virtualidad con una vida tan “hard”!! Mi voto ♥ [15] Saludos…. Virtuales!
El Moli
Admirado Jorge, esto no parece escrito por ti, ni siquiera una chingada. Lo haces con un lenguaje excelente y nos dejas una historia dura con un mensaje alentador.
Amigo has demostrado que eres un ser humano muy especial, mucho más grande que el escritor.
Me emocionaste, te dejo un abrazo y voto por supuesto.
gabrielc
Genial y conmovedor. Lamentablemente para nosotros los latinos o hispanoamericanos lo que acabas de escribir no es una ficción: es la realidad de muchos. Me conmovió todo! Te felicito, ino de los mejores relatos que he leeído en esta página en un buen tiempo!
volivar
Gabrielc: te agradezco tus palabras, joven, y es así, como dices, las cosas de la cotidinanidad para muchísimos habitantes de los países latinos son tremendamente crueles.
Volivar
volivar
El Moli: pinche molina, ya te viera en un restaurante, con un niño al lado, muerto de hambre; te aseguro que al ver esa cara inocente, hasta tu plato le das al pequeño; por desgracia hay infinidad de ellos en la calle que se mueren de hambre, y eso ocurre en casi todos nuestros países de américa, digo, por lo menos en México.
¿Nos has visto por ahi a tu cómplice, Lucho Bruce?
Me lo saludas.
Un gusto leer tu comentario, querido amigo.
Volivar
metropolis_vii
Volviste para sacarme una lagrima…. y extrañaba la agudeza de tu pluma.. un abrazo, es bueno lerte nuevamente y mi sincero voto.
volivar
Amilcar: amigo, un gusto saludarte, y te agradezco las explicaciones sobre la palabra víspera. Yo me basé en su origen latino: véspera: una parte del día, la tarde. Pero, claro, el uso hace costumbre; ya me explicaste y yo lo confirmé en la RAE que se refiere al día anterior.
en cuanto al comentario sobre mi narración, te agradezco tu amabilidad con este amigo tuyo, que te admira, porque, y hablando prosaicamente, eres chingón en esto de la literatura.
Volivar
SALAMANDRA
ESTUPENDO VOLIVAR, MAGISTRAL TU RELATO CON LA DOSIS EXACTA DE SENTIMIENTO Y DULZURA. GRACIAS MAESTRO.
volivar
Metrópolis: amigo, un niño con hambre, de todo, nos saca las lágrimas, por esa impotencia de no poder hacer nada para él, para hacer realidad sus sueños de una vida feliz. Y los que pueden, como esos desgraciados políticos nuestros, sólo hablan y hablan, valiéndoles gorro la vida de miseria de la mayoría de los ciudadanos.
Un saludo, y gracias por tu alentador comentario.
volivar
Salamandra: esa palabra “maestro”, amigo, me queda grande, especialmente viniendo de ti. Te agradezco tu tiempo en leer mis cosas. Y adelante con esa poesía tan sublime que nos regalas.
Volivar
Mamberti Victoria
Me gustó mucho realmente, tenés mi voto.
Un abrazo grande.
Anael
Mi voto…
volivar
Lidyfeliz: bella dama, estoy de acuerdo, amiga; ser sensibles con la gente despreciada, ninguneada, olvidada por todos, especialmente por lo que tienen la obligación de sacarlos de ese mundo de miseria, como son las autoridades, pero como generalmente los desgraciados representantes sociales son insensibles al sufrimiento ajeno, debemos nosotros hacerles el quite, por supuesto que al alcance de nuestra posibilidades.
Gracias,linda, por tu comentario alentador para este cuate (wei, dijéramos en México), amigo tuyo que tanto de admira.
Volivar
volivar
Anael, querida paisana, te agradezco el voto a mi narración; eres a todo dar; te felicito por esa hermosa poesía que nos regalas desde hace tiempo.
Volivar
volivar
Mamberti Victoria: gracias por haber pasado por mi narración, y por ese voto tan valioso que me has dejado en señal de aprobación a lo expresado.
Nos leemos.
Volivar
volivar
Anarua: te aseguro que a cualquier se le humedecen los ojos al ver tanta miseria que sufren especialmente los llamados niños de la calle.
Te agradezco tu amabilidad al leer mi narración.
Volivar
volivar
Fernando Arrranz Platón: ese comentario viniendo de ti, es muy valioso para este amigo tuyo que te estima.
Gracias.
Volivar
Butterfly
Terrible realidad, sobre todo en nuestra amada Latinoamérica, tan vapuleada, tan pisoteada.
Excelente escrito: Para reflexionar y poner manos a la obra para terminar con esto: YA.
Mi beso enorme, Jorge…
volivar
Vimon: paisano muy estimado, te agradezco tu comentario, y el tiempo que utilizarte en leer mi narración; tú siempre alentando a los compas, y te felicito.
Volivar, tu cuatacho.
volivar
Butterfly: pues a poner manos a la obra, querida amiga; debemos exigirles a las autoridades respectivas que tomen cartas en el asunto, que se apliquen a solucionar los problemas de los desprotegidos por la fortuna.
Pero si aún así a esos desgraciados representantes nuestros les vale madre la miseria de tantos seres humanos, algo debemos hacer nosotros, a la medida de nuestras posibilidades.
Gracias, por tu comentario, alentador, entusiasta.
Volivar
Irma
Me dejas con un nudo en la garganta… Ese es el “mundo virtual” mas doloroso que puedo imaginar, la felicidad utópica de un niño. Maestro… Creo que ya me hacian falta tus palabras! (Te mande saludos con Martha, por cierto) Espero que tambien hayas extrañado falsaria !!! Te quiero mucho Jorge… un beso desde Guadalajara (jjjjj Ando de vacaciones) y por supuesto, mi voto!!!
volivar
Irma: preciosa; qué felicidad que andes de vacaciones; yo salgo mañana temprano y regreso hasta el martes.
La linda Martha me comunica todo, y por supuesto que me avisó de tu saludo, que te agradezco en el alma.
Y en realidad que extrañé a mis amigos de la red; oh, preciosa, especialmente a ti, que has sido una gran amiga y compañera, que siento que me acompaña en mi vida, casi siempre muy difícil, debido a la gran pena de ver a mi esposa enferma durante más de un año.
Por suerte te tengo a ti, que me animas a seguir en esto de vivir alegre y feliz.
Si supieras el bien que me hacen tus lindos comentarios, Irma, linda amiga.
Gracias por tu comentario.
Volivar
Mariana2510
De que manera te extrañe querido Volivar, hermoso lo que escribes, como siempre en verdad, te mando un abrazo enorme querido amigo.
volivar
Mariana, eres muy amable conmigo; te agradezco tus lindas palabras, y especialmente en enorme abrazo.
Gracias, amiga.
Volivar
Mauro Rosencrantz
La mayoria tan preocupados de nuestros problemas a modo que ya damos por sentada la supervivencia, mientras otros por diferentes circunstancias, algunos incluso nacieron con ese problema que tiene que lidiar día a día con el asunto de supervivencia, si tantito bajan los brazos dejan de comer. Y las criaturas inocentes muchas veces no tienen como defenderse y sin embargo re regalan una sonrisa que muchas veces es lo más valioso en la vida.
volivar
Mauro Rosencrantz: cuanta razòn tienes, amigo; cuando uno ayuda a alguien, especialmente a un pequeño, su agradecimiento lo sientes en el alma, y piensas que el premio expresado en su sonrisa, viene como de un angelito.
Te agradezco tu comentario, y te deseo unas vacaciones felices.
Volivar
Eva Franco
Uno de mis niños, de tantos que necesitan de más que un pedacito de pan…
Es realmente muy hermoso, y escribo con mis ojos nublados.
Bendito el niño que encontró un ángel de amor y letras en su camino…
Mi voto querido amigo y feliz bienvenida.