Viajo através del tiempo,

en el pasado encuentro a un niño llorando.

¡Soy yo que estoy perdido y desamparado!

-¡Quiero tener una escalera para alcanzar las estrellas!

-¡La luna aparece de pronto y a mi cama se acerca

sus dulces palabras tan bonitas en mi se quedan!

-Con el tiempo yo perdí su rastro.

¡Y ella cansada de tanto andar

en mi cama se echó a descansar!

Estoy tan feliz de verla sonreir

aunque sea su último adiós.

¡En mi cama respira su corazón!

¡Tanta belleza que había en su mirada

con los años se marchitó

pero para mí será la princesa más hermosa

que un día me enamoró!

-Ahora en el presente navegando con el sol

la busco a ella que en la playa se quedó.

Nunca he olvidado sus abrazos

que el mar un día me dió

ni he olvidado las noches en las que ella apareció.

¡He sentido en el pecho una palpitación

porque ella viene a verme

a cantarme con su dulce voz!

-¡Las estrellas hacen coro para jugar con ella

porque el mar abre sus brazos

para cogerla y quererla como ayer!

Es el presente y el pasado

que unidos vienen de la mano

y se agarran fuertemente para no olvidarse con los años.

¡Pobre infeliz que de niño aprendí

a viajar en el pasado y en el presente en lugares crecí!

-¡De día por el camino veo el sol relucir

pero me distraigo a contemplarlo

en el mar de marfil!

-De sus pasos escapo porque me quiere atrapar

ese encanto que tiene.

¡Duele cuando me roza las olas del mar!

¡Qué maravilloso es el encuentro de la Luna el Sol y el Mar!

-Su belleza no hay otra igual,

el sol a mi casa ha de entrar

y en el mar lleno de colores los dos descansaremos en la eternidad.