Para Escribana, la hermosa tapatía que radica en Europa al haberse casado con un español.

La ciudad de Pátzcuaro, bella joya arquitectónica herencia de los españoles, entre sus maravillas cuenta con la espaciosa plaza Don Vasco de Quiroga, sombreada por añejos árboles y rodeada por cuatro largos portales con techos de teja y soportes y pilastras de madera.

Dos mujeres, solteronas, por cierto, de tal vez treinta y ocho años de edad, dueñas de todos los locales comerciales, incluyendo el famoso hotel Mesón del Gallo, en la parte norte, atendían una acreditada y bien surtida tienda de ropa.

En un extremo del mostrador de madera se sentaba una, Lucrecia, y en el otro, Lupita.

Una purépecha, originaria de la isla de Janitzio, tenía encomendadas las tareas hogareñas, y además de llevarles el desayuno y la comida a sus respectivos lugares de trabajo, cobrar las rentas mensuales de todos los negocios.

-Atziri, no te olvides de ir al banco para cambiar por dólares el dinero mexicano.

-Está bueno, patroncita. Eso haré, porque los pesos se devalúan bien gacho.

-¿Ya te pagaron todos lo de este mes?

-Sí, señito. Con decirle que el que vende jícaras y bateas adornadas con hojas de oro me dio billetes gringos, que para que no me molestara en ir a cambiarlos; pero el indino de las blusas que hilan las guares de la isla de Acachuén me hace dar mil vueltas, por lo que sospecho que quiere algo conmigo; ¿o qué piensan sus mercedes? Me hace ojitos, porque me ve bien armadita.

-Cuídate, mujer, porque te hace otro muchacho.

Una vez, el hijo de la sirvienta, un joven estudiante en una universidad moreliana, acompañó a su madre a cobrar, y se quedó asombrado al ver la gran cantidad de billetes.

-¿Y qué hacen tus patronas con tanto dinero?

-Nada, m’hijo; yo se los guardo en el colchón de la cama donde duermen.

-¡Qué desperdicio! ¡Uf, las cosas que yo me compraría!

-Ellas prefieren meterlo allí, siguiendo la costumbre de su padre.

-Debe de ser mucho ¿verdad?

-¿Te imaginas? Al colchón le sacaron la borra para retacarlo con montoncitos de billetes verdes. Pero es su gusto y cada quien. Bueno, m’hijo, quédate con ellas en la tienda mientras yo voy a guardarles esto.

Corría el mes de mayo y las mujeres planearon irse de vacaciones a Madrid, pero antes de tomar el avión en el aeropuerto de Guadalajara, le hablaron a una sobrina que tenían en tal ciudad.

-Llegaremos a tu casa ; vamos a quedarnos unos días contigo y luego nos vamos.

-Muy bien, queridas tías; las espero con mucho gusto.

El muchacho se enteró de lo anterior, dado que las mujeres le tenían confianza pues se había criado en su casa.

El día que suponía que se habían ido, muy temprano Atziri fue a la tienda para cerrarla por fuera con candado y ya no regresó a trabajar, pero el hijo, dejando pasar el día y habiendo tomado las llaves que su madre guardaba en una repisa de madera, sí volvió y abriendo la puerta subió a la recámara, y al encontrarlas dormidas, dado que habían decidido aplazar el viaje, les tapó la cara con la almohada y las ahorcó, apretándoles con las manos el pescuezo.

Al notar que ya no respiraban, a una la escondió en el clóset y a la otra en el baño; cerró la puerta y rasgando el colchón con un cuchillo, vio la gran cantidad de montoncitos de billetes gringos, y los metió en una gran maleta.

Desde entonces el joven llegaba a Morelia con mucho dinero, invitando a parrandear a sus amigos; compró un carro de lujo en el que se fueron a Cancún; regresaron y le dieron con rumbo del puerto de Acapulco, dejando los estudios para seguir gozando de la vida.

Por supuesto que las solteronas nunca llegaron a Guadalajara, por lo que con insistencia la sobrina llamaba por teléfono para saber de ellas, pero nadie contestaba en Pátzcuaro, por lo que viajó a esta ciudad, llegando a las dos de la tarde, y al ver la puerta con candado, buscó a Atziri para que le abriera, y al entrar, se quedó espantada, tanto por un penetrante olor nauseabundo, como por el aterrador silencio.

-¡Hola! ¿Hay alguien aquí?

Nadie contestó.

Asustada dio unos pasos por la tienda y se sorprendió al ver a las mujeres sentadas, como siempre, cada una en una punta del mostrador.

-¡Mis queridas tías, qué gusto saludarlas…! Pero… ¿Qué pasó? Las estuve esperando.

-Ay, hijita, se nos acabó el camino de la vida, y es pavoroso el que ahora tenemos por delante, y queremos que vengas con nosotras.

-¡No, por Dios, no  digan esas cosas, que me asustan! ¿Cómo que están muertas?

-¿No nos crees? Ven, vamos a la recámara.

Subieron las escaleras, por donde era muy difícil dar un paso ya que los gusanos todo lo invadían.

-Sobrina, abre el clóset y el cuarto del baño. Nos metió allí el asesino.

Eso hizo la joven, y al ver las solteronas los cuerpos ya muy descarnados y que los gusanos invadían las paredes, los muebles y el piso, seguidas por Atziri corrieron asustadas a la calle, y llegando a la banqueta se tiraron en el piso, en donde pudieron, al fin, meter aire limpio a sus pulmones.