Si al fin, amor, no fueses tan verdaderamente irresistible,

si tu cuerpo de luz no poseyese

esa cálida sombra que me llama, obscena,

por mi nombre.

Si fueses sereno como el agua, que baja al valle

desde el monte,

o siquiera, como esos tantos cuerpos

que tropiezo en la calle sin buscarlos.

Amor, si fueses, como esa hambre pequeña

que se calma con pan, con fruta verde,

y no ahonda en el pecho…

Pero no. Que tú tienes que ser irrepetible,

para que yo te crea único en la tierra.

Tienes que encarnar mi hambre de mil vidas

asolando mi alma y conduciéndola

a ese punto inflexible

de tu beso, en el que ya no tenga voluntad,

y así, tenga que amarte

sin remedio.