Sin título n° 1

Escrito por
| 115 | 3 Comentarios

Sem título n°1

De todos é sabido

Que o tempo não possui

Outra grandeza

Que a sua própria paciência

 

Não há nada o que se fazer

Contra as noites de outono

Quando as tardes desaparecem

Diante dos olhos

 

E a noite extingue o sol

Com as gotas frias das chuvas

Não há nada o que se fazer

Contra as noites

 

Sin título n°1

 

De todos es sabido

Que el tiempo no tiene

Otra grandeza

Además de su propia paciencia

 

No hay nada lo que hacerse

Contra las noches de otoño

Cuando las tardes desaparecen

Delante de los ojos

 

Y la noche extingue el sol

Con las gotas frías de las lluvias

No hay nada lo que hacerse

Contra las noches

 

Sense títul n°1

 

De tots és sabut

Que el temps no té

Una atra grandea

Ademés de la seua pròpia paciència

 

No hi ha res lo que fer-se

Contra les nits d’autumne

Quan les vesprades desapareixen

Davant dels ulls

 

I la nit extinguix el sol

En les gotes fredes de les pluges

No hi ha res lo que fer-se

Contra les nits

Comentarios

  1. Mabel

    2 marzo, 2016

    ¡Me encanta! Un abrazo Jorge y mi voto desde Andalucía. Menos mal que lo has traducido al Castellano.

    • Jørge.Pereira

      2 marzo, 2016

      Gracias querida Mabel, que bueno ver usted nuevamente. Saludos e abrazos desde Brasil!

  2. Tamara Devic

    29 junio, 2017

    Suena tan bonito en portugués. Un saludo Jorge y um voto para você 😉

Escribir un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies
Cargando…
Ir a la barra de herramientas