No me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un recuerdo te cerrara la boca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.
No me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
cuanto daría por callarme en ese silencio tuyo.
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Te has vuelto como la noche, callada y constelada.
Tusilencio es de vacío, tan lejano y tan frío.
No me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Pero estoy triste, triste de que sea cierto.
Nota aclaratoria: Esta es una pequeña “descomposición” del poema 15 del libro “20 poemas de amor y una canción desesperada” de Pablo Neruda.
Mabel
¡Qué belleza! El silencio dice mucho y solo con una mirada los sentimientos cambian. Un abrazo y mi voto desde Andalucía.
idiomario1989
¡Gracias por tu comentario, Mabel! El silencio solitario, ese que no está acompañado con un gesto de amor, puede ocasionar heridas muy profundas.
Mariano
Muy bueno el arte de descomponer. Un saludo. Mariano Nívoli.
idiomario1989
¡Gracias por tu comentario, Mariano! Pienso que el descomponer una obra no necesariamente la irrespeta, mas bien le brinda una nueva faceta, una nueva forma de contar otras realidades. ¡Saludos!
D.Peral
“cuanto daría por callarme en ese silencio tuyo.” Me encantó. Un saludo y voto.
idiomario1989
¡Gracias por tu comentario, D.Peral! ¡También fue mi frase favorita!