Encadenado, cubierto de niebla

me hallo. Delante veo algunas ruinas

donde se oye y ve jugar a las sombras,

iluminarlas, no verlas da miedo,

así desaparecen con el fuego.

Soñando no siento ese agudo dolor.

Al comienzo no siento ese dolor,

al comienzo no hay esa densa niebla,

al comienzo no hace falta ese fuego,

al comienzo sigue habiendo algunas ruinas,

al comienzo no tengo ese agudo miedo,

al comienzo sí hay cuerpos, no sombras.

Tanta distancia, cadenas y sombras,

a esa longitud encuentro dolor,

del miedo que alimenta al mismo miedo,

surgen fantasías de entre la niebla

se convierten en castillos las ruinas,

luego vuelve el necesitado fuego.

Cuanto más lejos, más sueño con fuego

pero si sueño, el fuego se hace sombras

y los castillos, tan lejos en ruinas

se vuelven, y este maldito dolor

regresa, esta espesa y ¡Ah!, la densa niebla

ahuyenta la luz, y el odiado miedo.

En la festividad surge el gran miedo,

es entonces cuando expulso al fuego

para así entrar en la cómoda niebla,

y así recuerdo cosas con las sombras

así se va la distancia, el dolor,

surge el poder de construir las ruinas.

¡Cadenas que atan el recuerdo! ¡Ruinas!,

alejad bien el mismísimo miedo

como hacéis con el agudo dolor,

lejos de aquí sólo me ciega el fuego,

sólo me alegran las blancas sombras,

que veo, lejos, en mi densa niebla.

Ay distancia, cadenas, dolor, ruinas.

Sólo me alegra la niebla. Las sombras,

miedo, no hay. Contigo, en el fuego.