Duendecillo de dos caras:

Una, que escudriña el pasado

y, la otra, devisando el futuro:

Río de Enero o de Janeiro o de Jano.

Que envidia poder estar en dos climas:

Uno, el desangelado invierno al norte

y, el otro, el cálido verde amarella do sud.

No obstante parece que los brujos fallaron.

Dijeron que las heladas serían mortales,

hasta hubo uno que organizó la operación cobija.

Qué cuate ese, el tal escribidor Dehesa,

que después de sembrar el pánico helado

se fue a refugiar al caliente Pan de Azúcar

allá en el más caliente Rió de Jano.