Borges y los efectos de la lectura: dos hipótesis

Escrito por
| 97 | Dejar un comentario

Los efectos de la lectura en Borges canaliza visiblemente una serie de trabajos alrededor de su obra. Con «efectos» me refiero a lo que provoca lo que lee Borges, y es que se puede definir los mejores libros – o los que son imprescindibles- a partir de la guía implícita que deja el autor de «El Aleph».

En Borges, quizá más que en ninguno, se da que lo que escribe se lo debe enteramente a lo que lee, de ahí que los efectos son deconstrucción y reconstrucción.

Harold Bloom, el crítico norteamericano, ofrece su «canon Occidental» que no es más que un «listado» que emerge de la propia obra del escritor argentino. No se trata de menospreciar el trabajo de Bloom, pero es razonable pensar que sin Borges ese tratado no hubiera tenido existencia lógica. El libro es lo que lee Borges, es su «canon implícito» (porque no es necesaria una guía de libros sino lo que se puede hacer con ellos) . Bloom parece decir que «Si Borges lo dice, entonces es sagrado». No es casual que la lista culmine con él mismo.

Por otro lado, el breve ensayo «Kafka y sus precursores» es otro ejemplo del arraigo que surge en el campo en el que se mueve Bloom. Creo -o más bien estoy seguro- de que «los precursores» que crean a Kafka en tanto escritor (aunque sabemos que para Borges es a la inversa) son en verdad pronombres y procedimientos que les son útiles al propio Borges. Esto es, los precursores de Kafka -más alla de los nombres propios- son mis precursores. Desde lo mitológico, las parábolas y sus formas,y/ o los cuentos (en eso que describe está, en cierta manera, Tlön) .

«Las heterogéneas piezas que he enumerado se parecen a Kafka» afirma en un momento. El «parecerse» deja entreabierta la posibilidad de una reconstrucción permanente en la literatura, no es un absoluto.

Entre las «lecturas obligatorias» que propone Bloom y los autores que evidencian a Kafka, hay un punto cúlmine en occidente que comienza con Homero -en el medio está Shakespeare- y se cierra con Borges. Ineludiblemente, con Borges.

Escribir un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies
Cargando…
Ir a la barra de herramientas