Este debate contiene 6 respuestas, tiene 5 mensajes y lo actualizó 
ILG hace 6 meses, 1 semana.
 NicolasMatterasaidUna de las cosas que me parece indignante es que las editoriales grandes ya no corrijan los laismos/leismos, muy típico en ciertas zonas de España y que es un error como cualquier otro. ¿A uds les parece tan grave como a mi o es que soy muy puntilloso? |
|
 FranFierrosaidYo creo que sí, es algo que debe ser erradicado pronto, ya que si esa idea sigue rondando entre libros muchos creerían que sería una forma correcta. Un abrazo… |
|
NicolasMatterasaidTotalmente, dentro de poco ya será una aceptación y en lo personal me resulta insoportable… Abrazo |
|
 Jeremiaswaynesaid¡Pufff, si fuera sólo eso! Mis retinas, al recorrer determinados libros de reciente publicación y la prensa escrita (¡y ojo a los titulares de los telediarios: aberrantes!), son torturadas sin piedad alguna con barbaridades tales como: delante/detrás suyo, tras de sí, entraron dentro/salieron fuera (ésas, en los bestsellers sobre todo,proliferan como los champiñones), y un largo etcétera del que me cuesta creer que muchos de sus responsables sean llamados “profesionales”; al menos, me choca… Y encima con la RAE simplificando (o más bien “tontificando”) cada vez más la ilustre lengua de Cervantes. A este paso, nos vamos a cargar al enfermo. |
|
 Álex AzkonasaidYo le daría una vuelta al tema. Diría lo mismo pero en plan ‘impositivo’. Por ejemplo: Señores -vaya, y señoras-, el leísmo está muy mal. Repito: muy mal. Por favor, presten atención en sus escritos. Y luego una explicación, unas reglas sencillas que todo el mundo pueda aplicar. Un enlace, podría valer. A mí me encanta el de Spanish Herradura: http://www.spanish-herradura.com/blog/?page_id=1618 Lo consulto a diario, es un error muy extendido en el paisito. Un saludo. |
|
NicolasMatterasaidHay cierta perversidad en todo esto. Sin caer en nacionalismo, a mí me da la impresión de que la RAE se “relaja” en relación a ciertas faltas que se extienden dentro de la población hispana. Si bien esta es la función de la lengua y de la RAE (incorporar y normalizar la lengua oral) me parece se podría ser un poco más estricto en este tipo de cosas, sobre todo porque los laísmos / leísmo son atroces en los nuevos libros y traducciones ¿Por qué no se corrigen? ¿Por qué no se consideran errores grabes como comerse una H? ¿Cómo terminará esto de aquí a unos añitos? Que los leímos / laísmos, como errores, desaparecerán y todo el mundo podrá escribir con total impunidad “La dije que no la pegue en la cara que la deja marca” o “Le comprendo, no es fácil lo que ella la dijo”. Dios… |
|
 ILGsaidel problema, no solo esta es espanol. hay muchos libros con errores en ingles tambien. Has leido o oido el titulo “crepusculo”? Me hace enojada. Grrrrrr |
Debes estar registrado para responder a este debate.
