Muy buen Cuento. Un abrazo Carlos y mi voto desde Andalucía

Me han gustado mucho estas leyendas y como las cuentas. Por curiosidad cultural…¿son leyendas vascas existentes, que tú luego has completado con otros elementos?
César

Hola César, sí, es mitología vasca.
La historia es inventada, digamos, el cómo se ha ido entrelazando, pero los mitos son más o menos fieles a como los cuento (teniendo en cuenta que los relatos mitológicos divergen de un sitio a otro).

Este es uno de los relatos que tenía presentado a un concurso, en este caso a un que quería recoger mitología de la península.

Espero que os guste,
Carlos

Me gusta.

Muy bueno tu trabajo, a destacar, un saludo y mi voto Carlos!!

Me gustó mucho, Carlos. Te dejo mi voto y un fuerte abrazo. (Felices fiestas)

Lleno de fantasía, los mundos mágicos…. 🙂
Mi voto y un abrazo

¡Bonito guiso de elementos de la mitología vasca!

Yo siempre he leído y escuchado «Atarrabi» pero tus personajes, como es lógico, se llaman como tú quieras. Te lo indico porque los demás sí que los llamas como en la mitología vasca.

Cosas que yo corregiría:

– El salto de sujeto que haces en «la gente vivía de manera sencilla. Todas las noches salían a los claros». «La gente» es singular.

– «peligros de los que yo lOs mantenía alejados». La RAE lo tolera. Yo no porque la RAE, por el contrario, no tolera «peligros de los que yo lEs mantenía alejadAs» y porque un l@ísmo es un l@ísmo (confundir CD y CI), lo tolere la RAE o no. Aparte que, con esa lógica, admite también salvajadas como «sujétameles, por favor».

-«y tanto pidieron las gentes de su aldea, y de las aldeas colindantes, que mi madre se apiadó de ellAs («gentes»).

– «Era bellísima. Con unos preciosos ojos negros que nunca nadie pudo contemplar, pues era imposible mirarlA» (ahí es ella la mirada, no sus ojos, «mirarle a los ojos» pero «mirarla a ella»).

– Quitaría «, una vez liberado del pacto,» pues «liberado del pacto» lo acabas de escribir y no aporta nada más.

– En castellano toca escribir «Amboto» por la regla de las bilabiales y por el fenómeno que subyace. En euskara se puede pronunciar «Anboto» porque hay más espacio entre las sílabas, de hecho lo hay exactamente igual que entre las palabras por lo que «etxe berria» (casa nueva) y «Etxeberria» se pronuncian (se deberían pronunciar) exactamente igual (aunque, la verdad, la mayoría de la gente vasca pronuncie los apellidos vascos como en castellano, es una curiosa costumbre, derivada de siglos de imposiciones administrativas).

– «y, a cambio de que Etsai propusiera una nueva prueba a Atarabi, «. Falta la coma inicial, pues la frase es un inserto, exactamente igual que «, mi madre,» que va antes de la conjunción copulativa.