El libro de aventuras que maravilló a Tolkien, por primera vez traducido en verso aliterado al español en una edición ilustrada

Cuentan las viejas leyendas que, tras los muros de Camelot, era costumbre que el rey Arturo no se sentara a la mesa sin haber escuchado primero alguna historia de milagros o aventuras. Sin embargo, en esta ocasión no hará falta que nadie relate hazaña alguna, pues la más increíble historia tendrá lugar ante los atónitos ojos del monarca y su corte. Un caballero verde, fantasmagórico y embrujado, montado sobre un caballo tan verde como él, irrumpirá en Camelot y propondrá a Sir Gawain un terrible trato: se dejará dar un hachazo en el cuello, sólo uno, a condición de que el caballero acuda a la Capilla Verde, pasado un año y un día, para recibir el mismo golpe de vuelta.

Sir Gawain y el Caballero Verde, obra maestra de la literatura medieval inglesa, aparece por primera vez en traducido al castellano en verso aliterado y adaptado a todos los públicos (en especial al juvenil) con una extensión adecuada y expresivas ilustraciones en color.

Estamos entusiasmados con esta obra, que inaugura nuestra colección Joyas Medievales y que esperamos os guste. Es un magnífico regalo en cualquier época, pero sobre todo en la navideña, pues tanto el contenido como el continente son únicos. ¡No encontraréis otro igual!

Ficha del libro:

Título: SIR GAWAIN Y EL CABALLERO VERDE.

Traducción y adaptación del poema épico Sir Gawain and the Green Knight, a partir del texto original editado por J.R.R. Tolkien y E.V. Gordon (Ed. Oxford University Press, 2nd. edition, revised by Norman Davis, Oxford, 1967).

• Traducción y adaptación: CARLOS EALO LÓPEZ
• Ilustraciones: SONIA PIÑEIRO AMBROSIO
• Diseño: EVA BOLADO
• EDITORIAL KATTIGARA, Colección JOYAS MEDIEVALES, Santander, 2011.
• ISBN: 978-84-938502-7-2
• Formato: 80 págs. color, 17×24, encuadernación rústica.
• PVP: 17,90 € – COMPRAR
• Contenidos extra: Obra teatral bilingüe para estudiantes de la ESO, estudio de la ilustración en Sir Gawain y el Caballero Verde, la relación de Tolkien con Sir Gawain…
• Book Trailer de Sir Gawain y el Caballero Verde