Destino Y Soledad

En aquella tarde remota, nos acordamos de la primera vez que nos conocimos. Era el año 1975, y la lluvia caía fría y leve en los árboles del campo. Cecília me besó y desde entonces hemos estado juntos. Yo creo en la idea de que existían entre nosotros algunos puntos que permitieron una conexión entre las almas. Pero ahora que ella murió, resta en mí una especie de destino fragmentado. El mundo es cada vez más enigmático.

***

Destino E Solidão

Naquela tarde remota, lembrávamos sobre os primeiros momentos em que nos encontramos. Era o ano de 1975, e a chuva caía fria e ligeira sobre as árvores dos campos. Cecília beijou-me e desde então estivemos juntos. Acredito na ideia de que existiram entre nós alguns pontos que nos permitiam uma ligação entre almas. Mas agora que ela se foi, existe dentro de mim uma espécie de destino fragmentado. O mundo é cada vez mais enigmático.