El tal Arias (el mío quiero decir) nunca existió, es por eso que no se parezca en nada a tu hermano. Resulta que en el cuento se habla de dos himnos patrios, el sinónimo (el más encendido tal vez) de "himno" es "aria". No es casual, pues que en la version de La Capital, que es una corrección de este publicaod aquí, le haya dado una vuelta de tuerca al título para jugar con los dos elementos que hilan la historia: los dos himnos (arias) que se cantaron. Por otra parte, todo lo que se cuenta es resultado de lo que mi memoria me dictó este último 2 de Abril. Este cuento lo escribí casi sin corregir y sin borrador (para alguien torpe en la escritura como yo, esto es casi un milagro). No es más que el intento de exorcizar tanto dolor y, en ultima instancia, de tratar de entender tanta tragedia. Y para anticipar un comentario de Steiner, dejo claro que me refiero al grupo de ejércitos que Hitler imaginaba, aniquilaría al Ejercito Rojo cuando éste estaba entrando en Berlín. La ofensiva sería montada por este general. A esa altura, de ese Ejército sólo quedaba el nombre en el delirio póstumo de Hitler... otro Asulunara.

El tal Arias (el mío) nunca existió. Justamente elegí este apellido por el juego de sentidos con "aria" (himno patrio, canto sublime). El cuento habla de dos Arias: Aurora y La Marcha. El tal Director (no me atrevo ya aqui a nombrarlo) tuvo la personalidad de tantos Asulunara que nos hablaron de tanto bronce que resultó ser, descubrimos después, sangre seca. En la version corregida en La Capital omiti la ultima linea, sin embargo, sigo maldiciendo a todos aquellos asulunara.